cars along, seem happy with the shorter duration of the
        
        
          crossing and see comfort on board as less important. On the
        
        
          other hand, there are many passengers, used to comfort on
        
        
          board the
        
        
          
            Dana Anglia
          
        
        
          , who have said that they miss the
        
        
          various entertainment alternatives on board. Especially mis-
        
        
          sed is the cinema which, for many passengers, has been a
        
        
          steadfast element when travelling with
        
        
          
            Dana Anglia
          
        
        
          . How-
        
        
          ever, in this area, improvements will soon be taking place;
        
        
          there have certainly been reports that the shipping company
        
        
          is going to enhance the facilities with a cinema on board the
        
        
          
            Dana Sirena
          
        
        
          .
        
        
          There is no doubt that both the crew and the company
        
        
          management are very attentive with regard to how the pas-
        
        
          sengers receive the new concept. There is a great awareness
        
        
          of the customers’ importance in further development and,
        
        
          across all the crew groups, this has given rise to positive in-
        
        
          teraction, with focus on adapting the ro/pax concept in order
        
        
          that it will become a durable and attractive solution for both
        
        
          passenger and goods traffic. The engagement in the deve-
        
        
          lopment of the concept has to be seen, of course, in the con-
        
        
          text of the ro/pax concept’s not being just an attempt at im-
        
        
          proving the economy of the England traffic. It is a concept
        
        
          which - if developed properly – can be utilised on many of
        
        
          the other DFDS routes, thereby putting the shipping com-
        
        
          pany in a stronger position for international shipping’s more
        
        
          intensive competition. The observations that have been made
        
        
          on the documentation trip aboard
        
        
          
            Dana Sirena
          
        
        
          show, there-
        
        
          fore, much more than just a restructuring of the traffic to
        
        
          England from Esbjerg. In reality, it is a commentary on an
        
        
          innovation process in international shipping – and of the
        
        
          many challenges that are always involved with altering the
        
        
          status quo.
        
        
          117
        
        
          
            Den »nye pige« i byen klar til at tage imod en ny generation af
          
        
        
          
            Englandsrejsende.