Page 116 - Sjæklen2005

+HOGLJYLV HU $PUXP L GHW nUKXQGUHGH UHODWLYW NLOGH-
ULJ , SULYDWHMH RJ L ORNDOH DUNLYHU ÀQGHV DGVNLOOLJH GDJE¡JHU
og regnskabsbøger, der kan give nøje oplysninger om for-
IDWWHUQHV HUKYHUYVIRUP , GHW I¡OJHQGH DQDO\VHUHV HQ VnGDQ
”dagbog”, der er ført af Cornelius Peters i årene 1867 til
18917 %RJHQ JLYHU HW JRGW LQGEOLN L GHQ JHQVLGLJH DIK Q-
gighed mellem natur, erhverv og samfund i den anden halv-
GHO DI GHW nUKXQGUHGH RJ L HQ VDPPHQVDW HUKYHUYVIRUP
GHU HU EDVHUHW Sn QDWXUXGQ\WWHOVH , FHQWUXP VWnU VS¡UJVPnOHW
om, hvordan en familie på Amrum kunne leve af den om-
givende natur?
Cornelius Wilhelm Peters
&RUQHOLXV :LOKHOP 3HWHUV EOHY I¡GW GHQ RNWREHU L
1RUGGRUI Sn $PUXP +DQV IDU :LOKHOP 5ROXI 3HWHUV YDU
L DSULO Á\WWHW IUD 8WHUVXP Sn )|KU WLO 1RUGGRUI KYRU
KDQ KDYGH HQ EXWLN RJ VHQHUH RJVn HQ NUR 6RP VRJQHIR-
ged (1854), birkrepræsentant (1856), strandfoged (1861) og
skoleforstander (1862) var faderen en af landsbyens hono-
ratiores8 &RUQHOLXV 3HWHUV QnHGH DOGULJ IDGHUHQV VWDWXV PHQ
IRUEOHY L SULQFLSSHW GDJOHMHU +DQ G¡GH HIWHU HW nUV V\JGRP
GHQ DXJXVW L 1RUGGRUI nU JDPPHO9
Cornelius Peters blev i 1869 ansat som fangemester af
IXJOHN¡MHQV DQGHOVKDYHUH (Q IXJOHN¡MH YDU HW IDQJVWDQO J
WLO QGHU GHU YDU E\JJHW RS RPNULQJ HQ GDP 8G IUD KM¡U-
QHUQH DI GHQQH GDP JLN ÀUH NDQDOHU VRP YDU RYHUG NNHGH
PHG QHW RJ VRP PXQGHGH XG L UXVHU 8QGHU IXJOHWU NNHQH
landede ænder i dammen, og lod sig lokke ind i kanalerne
YHG KM OS DI WDPPH ORNNH QGHU 'HU EOHY GH IDQJHW RJ DI-
OLYHW DI IDQJHPHVWHUHQ 'H I¡UVWH IXJOHN¡MHU Sn GH QRUGIUL-
VLVNH ¡HU EOHY LQGUHWWHW HIWHU KROODQGVN IRUELOOHGH L GHW
nUKXQGUHGH 3n $PUXP EOHY WR DI GLVVH DQO J E\JJHW L GHQ
DQGHQ KDOYGHO DI GHW nUKXQGUHGH (Q L QRUG YHG 1RUGGRUI
og en i syd ved Wittdün10 3HWHUV YDU DQVDW L N¡MHQ 0HHUDP
YHG 1RUGGRUI
Som fangemester var Peters pligtig til at føre regnskab,
LNNH PLQGVW IRUGL KDQ KDYGH UHW WLO HQ GHO DI IDQJVWHQ +YHU
PnQHG ÀN VLQ HJHQ W W EHVNUHYQH VLGH L KDQV RSWHJQHOVHU
+DQV QRWDWHU EOHY I¡UW LQG L HQ WDEHO PHG NRORQQHU IRU
XJHGDJ GDWR EHP UNQLQJHU YHMUOLJ RJ YLQGUHW-
QLQJ %HP UNQLQJHUQH LQGHKROGHU RSO\VQLQJHU RP KDQV
DUEHMGH RJ V UOLJH K QGHOVHU PHVW DI IDPLOL U DUW , DQGH-
sæsonen noterede han også dagligt såvel fangsten af hver
DUW VRP WRWDOIDQJVWHQ DI QGHU 1HGHUVW Sn KYHU VLGH VWnU
det samlede tal for hans fangst (disse månedstotaler er dog
LNNH DOWLG IXOGVW QGLJH 9HG XGJDQJHQ DI nUHW I¡OJHU DOWLG
116
&RUQHOLXV 3HWHUV PHG IDQJQH QGHU )RWR IUD4XHGHQV 7DJHEFKHU
V